*

作品タイトルや登場人物の名前に迷ったときに使える『幻想ネーミング辞典』

公開日: : 最終更新日:2016/02/26 資料

こんにちは! taskey U編集部の飯泉です。

クリエイターのみなさまは、作品に登場する「固有名詞」を決めるのに手間取ったことはありますか?
私は現在、新作のタイトルが決まらなくて本文を書き始めることができずにいます…。

一作目は簡単に決められても、二作目、三作目と数を重ねていくと、どうしてもネタが切れてしまいますよね。
作品タイトルや登場人物、フィクションであれば地名など、様々なものの名前を決めるのが大変になって、思うように話を作れない方もいるのではないでしょうか。

今回は、そんなクリエイターの皆様の命名をサポートする資料『幻想ネーミング辞典』(新紀元社)を紹介したいと思います!

03_02

概要

タイトルに「辞典」とある通り、『幻想ネーミング辞典』は小説のような「読み物」ではありません。

本書は日本語の単語に対応する10ヶ国語の単語と、その単語の読み方をカタカナで表記したもの(中略)を収録している。

via p.004

この本の強みは、「見出し語に対応した諸外国語を一覧することができる」点です。

収録されている言語は

  • 英語
  • フランス語
  • イタリア語
  • ドイツ語
  • スペイン語
  • ロシア語
  • ラテン語
  • ギリシャ語
  • アラビア語
  • 中国語

以上の10ヶ国語です。

これらを一つひとつ調べていくには、それぞれに対応した辞書をひき、読み方を調べなければなりません。
創作で使う場合は、さらにどの読み方が自分の作品にふさわしいか比較する必要があります。

『幻想ネーミング辞典』は、同じ意味の言葉を一列に並べてくれているので、調べたい単語を引いて、一覧されている言語から好きなものを選ぶだけ。

語学向けの辞書では見られない「カタカナ読み」が載っているので、発音記号に悩むことも、読み上げ機能に頼る必要もありません。

また、言葉がカテゴリーごとに並んでいるので、たとえば「色」の項目を見れば「赤」「深紅」「緋」「朱」「ピンク」…と、似た言葉が続きます。

「この単語の意味で、どの言語でもいいから響きがいい言葉を選びたい」にも、「意味は大体こういう感じで、○○語の言葉がいい」にも対応できる辞典になっています。

加えて、五十音索引や、発音から引くことのできるカタカナ逆引き索引がついています!

主な使い方

物語を書き進めている途中で、「名前を決めないと話が進まない」という状況に陥ってしまうことはないでしょうか?

話を進めたい気持ちはあるのに、名前が決まらないから進めることができない! というモヤモヤ、イライラ。感じたことがある方もいるかもしれません。

たとえば、異世界の話を書いていたとして、町の名前を決められなかった場合。
「近くに湖がある」という設定を付け足して、「湖」に関連する名前を『幻想ネーミング辞典』を使って考えてみましょう。

見出し語
レイク
ラック
ラーゴ
ゼー
西ラグナ
オーゼロ
ラクス
リムニ
ボハイラ
ヘウ

via p.034-035

スペイン語の「ラグナ」、ロシア語の「オーゼロ」あたりが使いやすそうですね。

このまま町の名前にしてしまってもいいですし、さらに「淵」や「都市」などの単語と組み合わせてみてもいいかもしれません。

「湖」にこだわりがなければ、近くに「池」「泉」「沼」など似たような言葉が並んでいるので、多くの選択肢の中から自分の作品に合った名前をつけることができるはずです。

「異世界だから現実の単語を使うのは…」という抵抗がある人は、単語にアレンジを加える形でオリジナリティを出してもいいかもしれませんね。

もちろん、話が進行している途中でなくても、使える場面はたくさんあります。
「登場人物の名前を植物系の言葉で統一したい」「星座に関わる言葉をタイトルに使いたい」など、設定段階から、ジャンルを問わずに利用できる辞典です。

おわりに

いかがでしたか?

「色」や「植物」以外にも、「装身具」「職業」「武器」などのRPGゲームに出てきそうな言葉や、「感情」「からだの部位」など実際に役に立ちそうな言葉も収録されています。

「命名に時間をかけず、たくさん話を書きたい」という方はもちろん、「作品ごとに使う言語を統一して固有名詞を作りたい」という方にもおすすめの一冊です!

taskeyで小説を書く→taskey | 世界中のクリエイターと共に、スマートフォン小説をつくろう

The following two tabs change content below.
飯泉 涼花
飯泉 涼花
文章を書くことばかり考えています。大学では小説創作を専攻し、創作のノウハウや批評の仕方などを学んできました。クリエイターのみなさまの創作意欲を刺激する記事が書けるよう、頑張ります!

関連記事

スライド1

ファンタジージャンルを書くための資料紹介 『紋章の歴史 ヨーロッパの色とかたち』

こんにちは、射月アキラです。 ファンタジージャンルでは、中世ヨーロッパ風の世界観が多く登場

記事を読む

写真集1

背景のイメージ作りに最適!小説創作のために写真集を活用しよう

こんにちは! taskey U編集部の飯泉です。 物語全体の雰囲気を作る風景描写。

記事を読む

魔女の薬草箱1

ファンタジージャンルを書くための資料紹介 『魔女の薬草箱』

こんにちは、射月アキラです。 ハロウィンの時期、仮装の定番として知られる「魔女」。ファンタ

記事を読む

日本語と神道1

ファンタジージャンルを書くための資料紹介 『日本語と神道』

こんにちは、射月アキラです。 いわゆる王道のファンタジーといえば中世ヨーロッパ風の世界観が

記事を読む

18_1

小説の資料にも使える! 残しておきたい学校の教科書5選

こんにちは! taskey U編集部の飯泉です。 分からないことがあるとインターネットで検索で

記事を読む

象徴図鑑1

ファンタジージャンルを書くための資料紹介 『「聖書」と「神話」の象徴図鑑』

こんにちは、射月アキラです。 絵画や彫刻のみならず、文芸の世界でも使われることの多い「

記事を読む

08_02

ミステリー小説を書くなら読みたい法医学の入門書『死体入門』

こんにちは! taskey U編集部の飯泉です。 今回は、なかなか集めにくいミステリー小説の資料に

記事を読む

中世ヨーロッパの城の生活1

ファンタジージャンルを書くための資料紹介 『中世ヨーロッパの城の生活』

こんにちは、射月アキラです。 ファンタジージャンルといえば、「中世ヨーロッパ」をモデルとし

記事を読む

ファンタジー資料

ファンタジーを書くときに役立つ資料5選

こんにちは、射月アキラです。 ファンタジージャンルの話を書くとき、既存の神話や伝説に登場す

記事を読む

macsc
執筆環境激烈改善! Macショートカット入門(基本編)

どーも、NURE-Mこと横滑り木偶臣です。 マウスを使った操

higashinokeigo
東野圭吾入門 勝手におすすめ傑作5選

好きな作家として名前を挙げるとミーハーだと思われてしまう東野圭吾氏

tvgame
コンピューターゲームと小説創作の関係性

こんにちは! taskey U編集部の飯泉です。 私を含め、

simplenote
スマホの小説執筆にメールよりSimpleNoteをおすすめする3つの理由

なにが薄毛かって聞かれると、基本的に前髪が目にかかりません──どう

beginner
初めて小説を書くときに「異世界もの」を避けるべき5つの理由

こんにちは! taskey U編集部の飯泉です。 「初めて小

PAGE TOP ↑